Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ובהעלות הענן מעל המשכן יסעו בני ישראל בכל מסעיהם׃
and when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of israel went onward in all their journeys:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויכתב משה את מוצאיהם למסעיהם על פי יהוה ואלה מסעיהם למוצאיהם׃
and moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the lord: and these are their journeys according to their goings out.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי ענן יהוה על המשכן יומם ואש תהיה לילה בו לעיני כל בית ישראל בכל מסעיהם׃
for the cloud of the lord was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of israel, throughout all their journeys.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: