Results for מעבירים translation from Hebrew to English

הצגת חלון אישור כאשר מעבירים פריטים לאשפה
confirm when moving items to the & trash.

כמה אנשים מעבירים את הזמן במנוחה על ספסל בפארק.
some people are killing time relaxing on park benches.

אתה באמת יודע במה זה יהיה כרוך אם נקרא כל הצעת חוק שאנחנו מעבירים?".
do you really know what that would entail if we read every bill that we passed?

במסגרת התוכנית, ידוען ומראיין מעבירים יחד 24 שעות אינטנסיביות כשהם נעולים יחד בחדר.
"24 hours with..." is a chat show format as celebrity and interviewer spend an intense 24 hours locked in a room together.

האזורים החיצוניים של כוכב מסיבי מעבירים אנרגיה באמצעות קרינה, עם מעט או שום הסעה.
the outer regions of a massive star transport energy by radiation, with little or no convection.

מידע בקרת שיוט מושבתת כאשר מעבירים הילוכים למצב סרק "n" ברכב עם תיבת הילוכים אוטומטית.
information cruise control function is deac- tivated when the gear is shift- ed to “n” position in vehicles of automatic transmission.

לעתים תכופות מעבירים ביקורת על היהוויסטים על-כך שהם מביעים שנאה וחוסר סובלנות כלפי דתות אחרות.
==criticism of yehowism==quite often yehowists are criticized for expressing hatred and being intolerant of other religions.

לילה לפני השימוע צ'רלי ויו מעבירים את וויפ לחדר ללא אלכוהול במלון, במטרה למנוע ממנו לשתות.
the night before the hearing, charlie and hugh move whip to a guarded hotel room to prevent him from drinking.

בדיוק כמו שאנשים לא יכולים לראות את אלוהים, פאזוליני נמשך על ידי משהו סמוי מן העין של הקהל, ואת התמונות הלא נראות מעבירים משהו מסתורי.
" just as people can't see god, pasolini is attracted by something that is invisible to the audience's eye, and the invisible images carry something mysterious.

אפשרות נוספת היא כלל לא לפענח את קידוד utf-8, אך זה מחייב את התוכנה אליה מעבירים את הטקסט המקודד לטפל בעצמה בקלט לא תקין.
the unicode standard neither requires nor recommends the use of the bom for utf-8, but does allow the character to be at the start of a file.

באמצעות תהליך הפוטוסינתזה ממירים הצמחים (היצרנים הראשוניים) את אנרגיית השמש, מעבירים אותה הלאה דרך שרשרת המזון לאורגניזמים אחרים ובסופו של דבר הם מניעים את כל תהליכי החיים.
====energy====the sun's energy, stored by plants (primary producers) during photosynthesis, passes through the food chain to other organisms to ultimately power all living processes.

בזכות השיפור הנ"ל בביצועים, כיום הרבה מימושים של שפות תכנות מריצים תוכניות בשני שלבים – תחילה מהדרים את קוד המקור לבייטקוד, ואז מעבירים את הבייטקוד למכונה וירטואלית.
because of its performance advantage, today many language implementations execute a program in two phases, first compiling the source code into bytecode, and then passing the bytecode to the virtual machine.

אישון ע"ש מרקוס גאן (באנגלית: marcus gunn pupil ובשמו הנוסף (relative afferent pupillary defect (rapd), הוא סמן רפואי הנצפה בעת מבחן הפנס המתנדנד שבו האישון של העין שנפגעה מתרחב כאשר מעבירים את הפנס במהירות מהעין הבריאה לעין הפגועה.
marcus gunn pupil or relative afferent pupillary defect (rapd) is a medical sign observed during the swinging-flashlight test whereupon the patient's pupils constrict less (therefore appearing to dilate) when a bright light is swung from the unaffected eye to the affected eye.