From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הוריו אומרים שהם ידעו שהוא יהיה ספורטאי כאשר החליט לרוץ במעלה המדרגות לדירתם בקומה העשירית במקום להשתמש במעלית.
his parents say they knew he would be an athlete when he chose to run up the steps to their 10th floor apartment instead of taking the elevator.
טום ואדל (באנגלית: tom waddell; 1 בנובמבר 1937 - 11 ביולי 1987) ספורטאי אמריקאי, רופא והומוסקסואל מוצהר.
tom waddell (november 1, 1937 - july 11, 1987) was a gay american sportsman who founded the gay olympics in 1982 in san francisco.
;מנצ'סטר יונייטד* אליפות אנגליה (13): 1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013* גביע ה-fa (4): 1994, 1996, 1999, 2004* גביע הפוטבול ליג (4): 1992, 2006, 2009, 2010* גביע מגן הקהילה (8): 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010* ליגת האלופות (2): 1999, 2008* הסופר קאפ האירופי: 1991* הגביע הביניבשתי/אליפות העולם לקבוצות: 1999, 2008* כדורגלן השנה בליגה האנגלית על פי בחירת הכדורגלנים: 2009* נבחרת העונה בליגה האנגלית (7): 1993, 1995, 1996, 1998, 2001, 2007, 2009* שחקן החודש בפרמייר ליג: ספטמבר 1993, אוגוסט 2006, פברואר 2007* הכדורגלן הצעיר של השנה בליגה האנגלית (2): 1992, 1993* פרס בראבו: 1993* השחקן המצטיין בגביע הביניבשתי: 1999* ספורטאי השנה של ה-bbc: 2009* ספורטאי השנה בוויילס של ה-bbc: 1996* שחקן השנה של ויילס (2): 1995, 1996* היכל התהילה של הכדורגל האנגלי: 2005* נבחרת המאה של ה-pfa: 2007* נבחרת כדורגלני העשור: 2003
==career statistics=====club======international======managerial record=====honours=====club===;manchester united*premier league (13): 1992–93, 1993–94, 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2012–13*fa cup (4): 1993–94, 1995–96, 1998–99, 2003–04*football league cup (3): 1991–92, 2005–06, 2008–09*fa community shield (9): 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010, 2013*uefa champions league (2): 1998–99, 2007–08*uefa super cup (1): 1991*intercontinental cup (1): 1999*fifa club world cup (1): 2008===individual===*pfa young player of the year (2): 1991–92, 1992–93*pfa team of the year (6): 1992–93, 1997–98, 2000–01, 2001–02, 2006–07, 2008–09*pfa team of the century (1): 1997–2007*pfa players' player of the year (1): 2008–09*fwa tribute award: 2007*bravo award (1): 1993*bbc sports personality of the year (1): 2009*bbc wales sports personality of the year (2): 1996, 2009*gq sportsman of the year (1): 2010*sir matt busby player of the year (1): 1997–98*jimmy murphy young player of the year (2): 1990–91, 1991–92*premier league 10 seasons awards (1992–93 to 2001–02): overall team of the decade*premier league 20 seasons awards (1992–93 to 2011–12): most player appearances (596)*uefa champions league 10 seasons dream team (1992 to 2002): 2002*wales player of the year award (2): 1996, 2006*premier league player of the month (3): september 1993, august 2006, february 2007*goal of the season (1): 1998–99*english football hall of fame inductee: 2005*golden foot: 2011===orders and special awards===*obe for services to football: 2007*honorary master of arts degree from salford university for contributions to football and charity work in developing countries: 2008*freedom of the city of salford: 7 january 2010.