Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ברגע זה הוא לומד.
he's now studying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
גם בניין זה הוא בנק.
this building also is a bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(תסריט זה הוא ריק.)
(this script is empty.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מכתב זה הוא המפתח לתעלומה.
this letter is the only key to the mystery.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
זה לא הייתי אני. זה הוא!
it wasn't me. it's him!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
לא נראה שמסמך זה הוא מסמך mathml
this document does not support encryption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
היה זה הוא ששבר את החלון אתמול.
it was him that broke the window yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מקורו של מושג זה הוא במשפט החוקתי.
for example, it is embodied in fed.r.civ.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
גודל זה הוא תוצאה ישירה של מהירות הנהר.
an example is the bifurcation of nerodime river in kosovo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
סודר זה הוא המינימום ב-formula_25.
this is the burali-forti paradox.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
אם חלק זה הוא חיובי, למה החלק השני הוא שאלה?
if this part is affirmative, why is this other part a question?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מתחם זה הוא אחד הזיגוראתים היחידים ששרדו מחוץ למסופוטמיה.
it is one of the few existent ziggurats outside of mesopotamia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
זה הוא סמל חזותי של חוסר האונים המיוחס למצב האנושי.
this is a visual symbol of the powerlessness attributed to the human condition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
פיתון זה הוא שחיין מעולה וזקוק למקור מים תמידי.
this python is an excellent swimmer and needs a permanent source of water.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
התוואי הבהיר ביותר במכתש זה הוא הפסגה התלולה המרכזית.
the brightest feature of this crater is the steep central peak.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
אירוע זה הוא אחד הידועים ביותר לשמצה שנקשרו בתולדות המצודה.
the incident is one of the most infamous events associated with the tower of london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
אולם, ג'ף קאיירד הוא פורציום, ולא רק זה, הוא אימר.
however, jeff caird is a daybreaker, and not only that, he's an immer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הפתרון למקרה זה הוא::formula_27 formula_28erfc היא פונקציית השגיאה המשלימה.
bokshtein, b. s. mendelev, m. i. srolovitz, d. j. eds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: