Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
סטטוס
status
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 10
Quality:
עדכן
dates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עדכן כל
update every
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
עדכן מרקם...
apply texture...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& עדכן הכול
& update all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
עדכן מקור כעת
update source now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אנא עדכן אותי.
please keep me informed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& עדכן עכשיו
& update now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
רכב יוקרה זה סמל סטטוס.
an expensive car is a status symbol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
עדכן את סטטוס ה twitter שלך והצג את ציר הזמן שלךname
update your twitter status and display your timeline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עדכן לפי דרישה
update on demand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עדכן מאוחר יותר.
please update later.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עדכן ערוצים כל:
fetch feeds every:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עדכן משאב יומן של slox
update slox calendar resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& עדכן את כל הערוצים
fetch all feeds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
עדכן משאב יומן של groupwise
update groupwise calendar resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עדכן@ title: window
update
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& עדכן לפי המערכת המקומית
& use system's locale settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
עדכן רשימת ערוצים בהפעלה.
fetch feedlist on startup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עדכן משאב פנקס כתובות של groupwise
update groupwise address book resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: