Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שירות
service.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 6
Quality:
& שיתוף
& share
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
חות שירות סדיר
confirmation of regular service obligation
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
שירות temsa.
temsa service.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
סייר שירות% 1
%1 service explorer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
נא לבחור שירות
select service:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
שירות last. fmcomment
last. fm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
הוספת & שיתוף חדש...
add & new share...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
פנה למוסך שירות מורשה
consult authorized
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
הגדרות שיתוף קבצים...
configure file sharing...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
פנה למוסך שירות מורשה
consult authorized service
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
שיתוף התיקייה "% 1" נכשל.
sharing folder '%1 'failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
קבוצת שיתוף קבצים חדשה:
new file share group:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
אפשר שיתוף קבצים ברשת מקומית
enable local network file sharing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
מודול בקרת שיתוף שולחן עבודה
desktop sharing control module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
אני מעריך את שיתוף הפעולה מצדך.
i appreciate your cooperation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
מחק משתמשים מקבוצת שיתוף קבצים ישנה
remove users from old file share group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ביטול שיתוף התיקייה "% 1" נכשל.
unsharing folder '%1 'failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting