Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שלומ
i mean love
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
לא ניתן לחיות רק מאוויר ואהבה.
one cannot live solely on air and love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
רחמים ושלום ואהבה יהיו לכם למכביר׃
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
טוב ארחת ירק ואהבה שם משור אבוס ושנאה בו׃
better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
היא היתה יצירתית ומלאת מוטיבציה, מלאה באהבת אדם ואהבה לחיים.
she was creative, motivated and loved life and people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
כי האלהים לא נתן לנו רוח אימה כי אם רוח גבורה ואהבה ומוסר׃
for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
יש לו היכולת לחוות כאב ואהבה ולראות צבעים בעוד אחרים אינם יכולים.
the people in the community do not have the freedom to choose.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ואתה איש האלהים ברח לך מאלה ורדף צדקה וחסידות ואמונה ואהבה וסבלנות וענוה׃
but thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ברח לך מתאות הנעורים ורדף צדק ואמונה ואהבה ושלום עם כל הקראים אל יהוה בלב טהור׃
flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the lord out of a pure heart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
הגישה הסינקרטית שלו לא אפשרה כלל קיום גבולות שכיום נראים קונבנציאליים: חיבורו magnes, למשל, הוא לכאורה דיון על במגנטיות, אבל הוא גם חוקר צורות אחרות של משיכה כמו כבידה ואהבה.
his syncretic approach disregarded the boundaries between disciplines which are now conventional: his "magnes", for example, was ostensibly a discussion of magnetism, but also explored other forms of attraction such as gravity and love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ביקום dc, הספקטרום הרגשי מחולק לשבעה צבעי הקשת בענן, כאשר כל צבע מבטא רגש מסוים: זעם (אדום), תאוות בצע (כתום), פחד (צהוב), כוח רצון (ירוק), תקווה (כחול), חמלה (אינדיגו) ואהבה (סגול).
==colors==the emotional spectrum is divided into the seven colors of the rainbow, with each color corresponding to an emotion: rage (red), greed (orange), fear (yellow), willpower (green), hope (blue), compassion (indigo) and love (violet).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: