Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שם של האלחוטי
cordless name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שם מלא של השרת:
full hostname of the server:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שם מלא של המשתמש
full name of user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הצג שם של עמודת rss
display name of rss column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שם המוצר של פרופיל icc
the icc profile product name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הכנס שם של אפשרות קבועה:
enter preset name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אמך מזנה
i am fucing your mother
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מה שלום אמך?
how's your mother?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
בטי הרגה את אמך.
betty killed your mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
נידוי של שם משתמש
ban nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ברירת מחדל של שם משתמש
default user name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
את אוהבת את אמך, נכון?
you love your mother, right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אנא מלא את ה שם האמיתי שלך.
please fill in your real name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
נצר בני מצות אביך ואל תטש תורת אמך׃
my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(ה־ crontab של המערכת)
system cron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
וכשלת היום וכשל גם נביא עמך לילה ודמיתי אמך׃
therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and i will destroy thy mother.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
שם קובץ ה־ . knsrc לקריאת התצורה
name of. knsrc file to read configuration from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שם המשתמש והססמה לחשבון ה־ imap שלך:
username and password for your imap account:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, מהגרים רבים עברו לאזור, שם מצאו שפע של עבודות.
in the late 19th and early 20th centuries, many immigrants moved to the area, finding an abundance of jobs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
שם המשתמש והס\ tסמה עבור חשבון ה־ pop3 שלך:
username and password for your pop3 account:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: