Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לשמר מזמות ודעת שפתיך ינצרו׃
that thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ותעלזנה כליותי בדבר שפתיך מישרים׃
yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
לפעלות אדם בדבר שפתיך אני שמרתי ארחות פריץ׃
concerning the works of men, by the word of thy lips i have kept me from the paths of the destroyer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
מוצא שפתיך תשמר ועשית כאשר נדרת ליהוה אלהיך נדבה אשר דברת בפיך׃
that which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the lord thy god, which thou hast promised with thy mouth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: