Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. 2
1.2
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 33
Quality:
% 1 -% 2
%1 - stopped %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2
%1 to %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2)
%1 (rev.: %2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גובה:% 1% 2
height: %1 %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2... host
%1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2 קילו)
%2 (%1 k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הבאה:% 1 - "% 2"
& next: %1 - "%2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
חצאים 1/ 2
halves 1/ 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2 מוצגים
%1: %2 displayed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
נקודה% 1.% 2
point %1. %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 [% 2] short
%1 [%2]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הקודמת:% 1 - "% 2"
& previous: %1 - "%2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
× ×ש×:% 1 (% 2)
[vcard]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 לא הוגדר
%1, %2 not defined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כותרת% 1 (% 2)% 3
title %1 (%2)%3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שגיאה בפתיחת% 1:% 2
error %1 in %2: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
חדרים:% 1 (% 2 מוצגים)
channels: %1 (%2 shown)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) street/ postal
add field...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ×ק×ק × -% 2@ label
specify whether to show in the alarm list, how long until each alarm is due.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: