Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tlunot o simpt'- yad o etzbaot
hand & finger symptoms/complaint
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kvar shanim she'ani lo doma'at kvar shanim shebli siba ani motset atsmi mitga'aga'at mechapeset li tshuva tir'eh otti, titen li yad ani achat shemuchana lehishtanot tavo ta'ir li et yamai be'or yaffe, ganuz kim'at million dorot ve'az ani eheye kmo shemesh la'olam eheye kemo tsipor nodedet bamerchav atah, atah tihiye li melech le'olam moda ani lecha al derech shenishbata li ve'achshav ksheyesh ktsat or bacheder ve'achshav ksheyesh otcha ani pit'om bocha umitpalelet mefachedet shetishkach tir'eh otti, titen li yad ani achat shemuchana lehishtanot tavo ta'ir li et yamai be'or yaffe, ganuz kim'at million dorot ve'az ani eheye kmo shemesh la'olam eheye kemo tsipor nodedet bamerchav atah, atah tihiye li melech le'olam moda ani lecha al derech shenishbata li kach ta'zman, ani lo memaheret venish'eret la'amod va'anagen kan al miftan hadelet ad shetetse achar kavod vetikach otti, titen li yad atah echad shemesugal lehitgalot tavo ta'ir li et yamai be'or yaffe, ganuz kim'at million dorot ve'az ani eheye kmo shemesh la'olam eheye kemo tsipor nodedet chofshiya atah, atah tihiye li melech le'olam eheye kemo tsipor nodedet chofshiya atah, atah tihiye li melech le'olam moda ani lecha al derech shenishbata li
shemesh
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: