Results for האמרי translation from Hebrew to Esperanto

וישב ישראל בארץ האמרי׃
kaj izrael logxis en la lando de la amoridoj.

ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃
kaj la jebusidoj kaj la amoridoj kaj la girgasxidoj

וישלח ישראל מלאכים אל סיחן מלך האמרי לאמר׃
kaj izrael sendis senditojn al sihxon, regxo de la amoridoj, por diri:

וילחצו האמרי את בני דן ההרה כי לא נתנו לרדת לעמק׃
kaj la amoridoj premis la danidojn sur la monton, ne permesante al ili malsupreniri en la valon.

ודור רביעי ישובו הנה כי לא שלם עון האמרי עד הנה׃
kaj en la kvara generacio ili revenos cxi tien; cxar la krimoj de la amoridoj ankoraux ne atingis plenecon.

וכל ערי סיחון מלך האמרי אשר מלך בחשבון עד גבול בני עמון׃
kaj cxiujn urbojn de sihxon, regxo de la amoridoj, kiu regis en hxesxbon, gxis la limo de la amonidoj;

מתימן כל ארץ הכנעני ומערה אשר לצידנים עד אפקה עד גבול האמרי׃
kaj la avidoj sude; la tuta lando de la kanaanidoj, kaj meara de la cidonanoj, gxis afek, gxis la limoj de la amoridoj;

ועשה יהוה להם כאשר עשה לסיחון ולעוג מלכי האמרי ולארצם אשר השמיד אתם׃
kaj la eternulo faros al ili, kiel li faris al sihxon kaj al og, regxoj de la amoridoj, kaj al ilia lando, kiujn li ekstermis.

ויירשו את ארצו ואת ארץ עוג מלך הבשן שני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן מזרח שמש׃
kaj ili ekposedis lian landon, kaj la landon de og, regxo de basxan, la du regxoj de la amoridoj, kiuj estis transe de jordan, sur la flanko de sunlevigxo,

ויתעב מאד ללכת אחרי הגללים ככל אשר עשו האמרי אשר הוריש יהוה מפני בני ישראל׃
li farigxis tre abomeninda, sekvante la idolojn, konforme al cxio, kion faradis la amoridoj, kiujn la eternulo forpelis de antaux la izraelidoj.)

ואנכי העליתי אתכם מארץ מצרים ואולך אתכם במדבר ארבעים שנה לרשת את ארץ האמרי׃
mi elkondukis vin el la lando egipta kaj kondukis vin en la dezerto dum kvardek jaroj, por ke vi ekposedu la landon de la amorido.

ויבא הפליט ויגד לאברם העברי והוא שכן באלני ממרא האמרי אחי אשכל ואחי ענר והם בעלי ברית אברם׃
kaj venis forsavigxinto kaj diris al abram la hebreo, kiu logxis en la arbareto de mamre la amorido, frato de esxkol kaj frato de aner, kiuj estis en interligo kun abram.

משם נסעו ויחנו מעבר ארנון אשר במדבר היצא מגבול האמרי כי ארנון גבול מואב בין מואב ובין האמרי׃
de tie ili elmovigxis, kaj starigis sian tendaron apud tiu parto de arnon en la dezerto, kiu estas ekster la limoj de la amoridoj; cxar arnon estas la limo de moab, inter moab kaj la amoridoj.

יען אשר עשה מנשה מלך יהודה התעבות האלה הרע מכל אשר עשו האמרי אשר לפניו ויחטא גם את יהודה בגלוליו׃
pro tio, ke manase, regxo de judujo, faris tiujn abomenindajxojn, kiuj estas pli malbonaj, ol cxio, kion faris la amoridoj, kiuj estis antaux li, kaj li pekigis ankaux la judojn per siaj idoloj,

ויאמר יהוה אלי אל תירא אתו כי בידך נתתי אתו ואת כל עמו ואת ארצו ועשית לו כאשר עשית לסיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון׃
kaj la eternulo diris al mi:ne timu lin; cxar en vian manon mi transdonis lin kaj lian tutan popolon kaj lian landon, kaj vi faros al li, kiel vi faris al sihxon, la regxo de la amoridoj, kiu logxis en hxesxbon.

ויאמר יהושע אהה אדני יהוה למה העברת העביר את העם הזה את הירדן לתת אתנו ביד האמרי להאבידנו ולו הואלנו ונשב בעבר הירדן׃
kaj josuo diris:ho, mia sinjoro, eternulo, kial vi transirigis cxi tiun popolon trans jordanon, por transdoni nin en la manon de la amoridoj, por pereigi nin? ho, kial ni ne restis sur tiu flanko de jordan?

ותשבנה הערים אשר לקחו פלשתים מאת ישראל לישראל מעקרון ועד גת ואת גבולן הציל ישראל מיד פלשתים ויהי שלום בין ישראל ובין האמרי׃
kaj estis redonitaj al izrael la urboj, kiujn la filisxtoj prenis de izrael, de ekron gxis gat, kaj iliajn regionojn izrael savis el la manoj de la filisxtoj. kaj estis paco inter izrael kaj la amoridoj.

וכל ערי המישר וכל ממלכות סיחון מלך האמרי אשר מלך בחשבון אשר הכה משה אתו ואת נשיאי מדין את אוי ואת רקם ואת צור ואת חור ואת רבע נסיכי סיחון ישבי הארץ׃
kaj cxiuj urboj de la ebenajxo, kaj la tuta regno de sihxon, regxo de la amoridoj, kiu regis en hxesxbon, kaj kiun mortigis moseo, kiel ankaux la midjanajn princojn evi kaj rekem kaj cur kaj hxur kaj reba, princojn de sihxon, kiuj logxis en la lando.

ואם רע בעיניכם לעבד את יהוה בחרו לכם היום את מי תעבדון אם את אלהים אשר עבדו אבותיכם אשר בעבר הנהר ואם את אלהי האמרי אשר אתם ישבים בארצם ואנכי וביתי נעבד את יהוה׃
sed se ne placxas al vi servi al la eternulo, tiam elektu al vi hodiaux, al kiu vi volas servi:cxu al la dioj, al kiuj servis viaj patroj, kiuj logxis transe de la rivero, cxu al la dioj de la amoridoj, en kies lando vi logxas; sed mi kaj mia domo servos al la eternulo.