From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אישיים
personnel & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
כדי להיטיב לשרת אתכם ולהבין את צרכיכם ותחומי העניין שלכם, hp אוספת ומייצאת פרטים אישיים ומשתמשת בהם, בכפוף להתראה והסכמה הולמות, יחד עם רישום נדרש ברשויות הגנת נתונים, היכן שהדבר נדרש.
pour mieux vous servir et répondre à vos besoins et intérêts, hp collecte, exporte et utilise des informations personnelles, sous réserve de vous avoir averti et d'avoir obtenu votre accord, et, le cas échéant, après enregistrement auprès des autorités locales de protection des données.
לדוגמה, כאשר אתם מזמינים מוצרים או שירותים, מגישים בקשה לאשראי מיידי, מבקשים מידע, נרשמים כמנויים לקבלת חומרי שיווק או תמיכה, מבצעים רישום שלכם או של מוצרי hp שלכם, משתתפים בתחרויות או בסקרים, או מגישים מועמדות למשרה ב-hp, אנו נבקש מכם לספק פרטים אישיים כדי להשלים עסקאות אלה.
hp vous demandera de fournir des informations personnelles dans le cadre, par exemple, d'une commande de produits ou de services, d'une demande de prêt en ligne instantané, d'une demande d'informations, d'une inscription à un service de marketing ou de support, de votre enregistrement ou de l'enregistrement d'un produit hp, d'une participation à un concours ou à une enquête, ou encore d'une réponse à une offre d'emploi.