Results for אצרות translation from Hebrew to French

הבאת אל אצרות שלג ואצרות ברד תראה׃
es-tu parvenu jusqu`aux amas de neige? as-tu vu les dépôts de grêle,

זה חלק האצר לו אצרות ולא יעשיר באלהים׃
il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n`est pas riche pour dieu.

עוד האש בית רשע אצרות רשע ואיפת רזון זעומה׃
y a-t-il encore dans la maison du méchant des trésors iniques, et un épha trop petit, objet de malédiction?

עבשו פרדות תחת מגרפתיהם נשמו אצרות נהרסו ממגרות כי הביש דגן׃
les semences ont séché sous les mottes; les greniers sont vides, les magasins sont en ruines, car il n`y a point de blé.

ועל הזיתים והשקמים אשר בשפלה בעל חנן הגדרי ועל אצרות השמן יועש׃
baal hanan, de guéder, sur les oliviers et les sycomores dans la plaine; joasch, sur les provisions d`huile;

ויקח את אצרות בית יהוה ואת אוצרות בית המלך ואת הכל לקח ויקח את כל מגני הזהב אשר עשה שלמה׃
il prit les trésors de la maison de l`Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. il prit tous les boucliers d`or que salomon avait faits.

ועל אצרות המלך עזמות בן עדיאל ועל האצרות בשדה בערים ובכפרים ובמגדלות יהונתן בן עזיהו׃
azmaveth, fils d`adiel, était préposé sur les trésors du roi; jonathan, fils d`ozias, sur les provisions dans les champs, les villes, les villages et les tours;

הוא שלמות ואחיו על כל אצרות הקדשים אשר הקדיש דויד המלך וראשי האבות לשרי האלפים והמאות ושרי הצבא׃
c`étaient schelomith et ses frères qui gardaient tous les trésors des choses saintes qu`avaient consacrées le roi david, les chefs des maisons paternelles, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l`armée:

ויעל שישק מלך מצרים על ירושלם ויקח את אצרות בית יהוה ואת אצרות בית המלך את הכל לקח ויקח את מגני הזהב אשר עשה שלמה׃
schischak, roi d`Égypte, monta contre jérusalem. il prit les trésors de la maison de l`Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. il prit les boucliers d`or que salomon avait faits.