From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
דברים
deutéronome
Last Update: 2012-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
זיכרון דברים
mémo
Last Update: 2012-09-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
דברים חדשים...
nouveaux thèmes...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
השג דברים חדשים
obtenir de nouveaux thèmes
הרבה דברים קטנים ותיעוד
beaucoup de petites choses et la documentation
דברים מעופפיםscreen saver category
choses volantesscreen saver category
עוזר לגיבור העל, מתקן דברים רבים
super héros assistant, a corrigé beaucoup de choses
שפתים ישק משיב דברים נכחים׃
il baise les lèvres, celui qui répond des paroles justes.
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
אכזרי מצידו להגיד לה דברים כאלה.
c'est cruel de sa part que de lui dire de telles choses.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
מקצה רגלים חמס שתה שלח דברים ביד כסיל׃
il se coupe les pieds, il boit l`injustice, celui qui donne des messages à un insensé.
אדם אחד לא יכול לעשות כמה דברים בבת אחת.
une personne ne peut pas faire plusieurs choses à la fois.
והוא ידבר אליך דברים אשר תושע בהם אתה וכל ביתך׃
qui te dira des choses par lesquelles tu seras sauvé, toi et toute ta maison.
אני יודע עליה דברים, אבל לא פגשתי אותה מעולם.
je connais des choses sur elle, mais je ne l'ai jamais rencontrée.
עוד דברים אוטומטיים קסומים, שימוש ב- musicbrainz
d'autres composants automatiques, utilisation de musicbrainz maintenant
וכן עוד דברים אחרים הרבה בשר וגם הזהיר את העם׃
c`est ainsi que jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d`autres exhortations.
יש לי כל כך הרבה דברים לומר לך, שאני לא יודע איפה להתחיל.
j'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.
ויצו משה את בני ישראל על פי יהוה לאמר כן מטה בני יוסף דברים׃
moïse transmit aux enfants d`israël les ordres de l`Éternel. il dit: la tribu des fils de joseph a raison.
כה אמר אדני יהוה והיה ביום ההוא יעלו דברים על לבבך וחשבת מחשבת רעה׃
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: en ce jour-là, des pensées s`élèveront dans ton coeur, et tu formeras de mauvais desseins.
והסכל ירבה דברים לא ידע האדם מה שיהיה ואשר יהיה מאחריו מי יגיד לו׃
l`insensé multiplie les paroles. l`homme ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira ce qui sera après lui?
או דברים מוזרים אחרים בהם הבחנת לפני או לאחר הקריסה. @ info/ rich
ou toutes les choses étranges que vous avez remarqué avant ou après le plantage. @info/ rich