Results for וחמש translation from Hebrew to French

וחמרים שלשים אלף וחמש מאות׃
trente mille cinq cents ânes,

חמש מהן היו חכמות וחמש כסילות׃
cinq d`entre elles étaient folles, et cinq sages.

וצבאו ופקדיהם ארבעים אלף וחמש מאות׃
et son corps d`armée composé de quarante mille cinq cents hommes, d`après le dénombrement.

וצבאו ופקדיהם אחד וארבעים אלף וחמש מאות׃
et son corps d`armée composé de quarante et un mille cinq cents hommes, d`après le dénombrement;

ויהיו פקדיהם שמנת אלפים וחמש מאות ושמנים׃
tous ceux dont on fit le dénombrement furent huit mille cinq cent quatre-vingts.

% 1 עשרים וחמש% 1 the hour translated above
%1 vingt-cinq%1 the hour translated above

אלה משפחת יהודה לפקדיהם ששה ושבעים אלף וחמש מאות׃
ce sont là les familles de juda, d`après leur dénombrement: soixante-seize mille cinq cents.

ואלה ימי שני חיי אברהם אשר חי מאת שנה ושבעים שנה וחמש שנים׃
voici les jours des années de la vie d`abraham: il vécut cent soixante quinze ans.

כי ראש ארם דמשק וראש דמשק רצין ובעוד ששים וחמש שנה יחת אפרים מעם׃
car damas est la tête de la syrie, et retsin est la tête de damas. (encore soixante-cinq ans, Éphraïm ne sera plus un peuple.)

בן שתים עשרה שנה מנשה במלכו וחמשים וחמש שנה מלך בירושלם ושם אמו חפצי בה׃
manassé avait douze ans lorsqu`il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à jérusalem. sa mère s`appelait hephtsiba.

ועשית את המזבח עצי שטים חמש אמות ארך וחמש אמות רחב רבוע יהיה המזבח ושלש אמות קמתו׃
tu feras l`autel de bois d`acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. l`autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

יחזקיהו מלך בן עשרים וחמש שנה ועשרים ותשע שנה מלך בירושלם ושם אמו אביה בת זכריהו׃
Ézéchias devint roi à l`âge de vingt-cinq ans, et il régna vingt-neuf ans à jérusalem. sa mère s`appelait abija, fille de zacharie.

ותמהר ותקם אביגיל ותרכב על החמור וחמש נערתיה ההלכות לרגלה ותלך אחרי מלאכי דוד ותהי לו לאשה׃
et aussitôt abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles; elle suivit les messagers de david, et elle devint sa femme.

והם חתרו במשוטיהם כדרך עשרים וחמש או שלשים ריס ויראו את ישוע מתהלך על הים הלוך וקרב אל האניה וייראו׃
après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent jésus marchant sur la mer et s`approchant de la barque. et ils eurent peur.

ועתה הנה החיה יהוה אותי כאשר דבר זה ארבעים וחמש שנה מאז דבר יהוה את הדבר הזה אל משה אשר הלך ישראל במדבר ועתה הנה אנכי היום בן חמש ושמונים שנה׃
maintenant voici, l`Éternel m`a fait vivre, comme il l`a dit. il y a quarante-cinq ans que l`Éternel parlait ainsi à moïse, lorsqu`israël marchait dans le désert; et maintenant voici, je suis âgé aujourd`hui de quatre-vingt-cinq ans.

כי עשה שלמה כיור נחשת ויתנהו בתוך העזרה חמש אמות ארכו וחמש אמות רחבו ואמות שלוש קומתו ויעמד עליו ויברך על ברכיו נגד כל קהל ישראל ויפרש כפיו השמימה׃
car salomon avait fait une tribune d`airain, et l`avait mise au milieu du parvis; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées; il s`y plaça, se mit à genoux en face de toute l`assemblée d`israël, et étendit ses mains vers le ciel. et il dit: