Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון׃
elle tend la main au malheureux, elle tend la main à l`indigent.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
אם אראה אובד מבלי לבוש ואין כסות לאביון׃
si j`ai vu le malheureux manquer de vêtements, l`indigent n`avoir point de couverture,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
אם לא בכיתי לקשה יום עגמה נפשי לאביון׃
n`avais-je pas des larmes pour l`infortuné? mon coeur n`avait-il pas pitié de l`indigent?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
כי היית מעוז לדל מעוז לאביון בצר לו מחסה מזרם צל מחרב כי רוח עריצים כזרם קיר׃
tu as été un refuge pour le faible, un refuge pour le malheureux dans la détresse, un abri contre la tempête, un ombrage contre la chaleur; car le souffle des tyrans est comme l`ouragan qui frappe une muraille.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: