Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מחליף מגשים
changeur de bac
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
קישור בין מגשים
liaison entre bacs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ללא קישור בין מגשים
pas de lien entre les bacs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
החלפה אוטומטית בין מגשים
changement automatique de bac
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
קשר בין מגשים 1 ו־ 2
lier les bacs 1 et 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ותלך מאתו ותסגר הדלת בעדה ובעד בניה הם מגשים אליה והיא מיצקת׃
alors elle le quitta. elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants; ils lui présentaient les vases, et elle versait.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ושלמה היה מושל בכל הממלכות מן הנהר ארץ פלשתים ועד גבול מצרים מגשים מנחה ועבדים את שלמה כל ימי חייו׃
salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu`au pays des philistins et jusqu`à la frontière d`Égypte; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à salomon tout le temps de sa vie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי בקחתו את הספר ויפלו לפני השה ארבע החיות ועשרים וארבעה הזקנים ואיש איש כנור בידו וקערות זהב מלאת קטרת אשר הנה תפלות הקדושים׃
quand il eut pris le livre, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l`agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d`or remplies de parfums, qui sont les prières des saints.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: