From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הוא נמנה עם הבלוגרים המצרים הראשונים אשר חשפו את העינויים הנהוגים ע"י משרד הפנים במחוז פאיום.
il est l'un des premiers blogueurs égyptiens à parler de la torture pratiquée par le ministère de l'intérieur dans le gouvernorat de fayoum.
ב-8 באוגוסט, הציגה התאחדות החקלאים ומגדלי הבקר רשימת תביעות בפני משרד החקלאות של הממשלה כדי להימנע משביתה, אך נראה שלא הושגה הסכמה, על אף שמספר חברי קונגרס הביעו נכונות לפתוח במשא ומתן.
le 8 août, cette organisation a présenté devant le ministère de l'agriculture une liste de revendications au gouvernement afin d'éviter d'en arriver à la grève, mais il semblerait qu'aucun accord n'ait été passé, bien que certains parlementaires aient affirmé leur disposition au dialogue.