Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הם בכל הגדלים.
wir haben sie in allen größen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
בכל הגדלים והצורות.
alle größen und formen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
יחס הגדלים היה לא טוב.
größenverhältnis war komplett falsch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
כל הגדלים, בלי לחכות.
alle größen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-אמרתי לך, בכל הגדלים .
- ich sag doch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
שמור על יחס הגדלים המקורי
originales größenverhältnis beibehalten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מכל הגדלים, עמוסות לעייפה.
- alle grö? en. voll beladen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-את רוצה דוגמניות מכל הגדלים ?
- alle größen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
האנשים הגדלים כאן אפילו יותר.
das gilt vor allem für die menschen hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
יברך יראי יהוה הקטנים עם הגדלים׃
er segnet, die den herrn fürchten, kleine und große.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ניסיתי את כל הגדלים. שוב פעם סנאפ!
ich bin froh, dass du ermittelst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ראיתי אותם בכל הגדלים והצורות, ידידי.
ich habe sie in allen formen und größen gesehen, mein freund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"עכברושים בכל הגדלים, כולם אחר החלילן".
"und sammelten sich um ihn herum."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מה? ראיתי את כל הצורות, כל הגדלים.
ich sah alle formen, alle grössen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
זה עשוי מצמחים הגדלים ביערות הגשם של האמאזונס.
gemacht aus pflanzen aus dem regenwald um den amazonas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
יש לו את כל הגדלים, חוץ מ 38 ס"מ.
er hat hier alles, nur keinen 380er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
בימים האחרונים אני ראיתי אותם בכל הגדלים והצורות.
ich hab in den letzten tagen alles mögliche gesehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אנחנו סועדים עם הרבה משפחות, מכל הגדלים והסוגים.
wir speisen mit 24 familien der unterschiedlichsten art.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אנחנו צריכים להקציב את החלוקה לפי יחסי הגדלים שלנו.
wir sollten unsere rationen nach körpergewicht einteilen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
המסות הגדלת אשר ראו עיניך האתת והמפתים הגדלים ההם׃
die großen versuchungen, die deine augen gesehen haben, daß es große zeichen und wunder waren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: