Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שם מערך המסגרות
name für rahmensatz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
המסגרות של דן.
danes rahmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
שם מערך המסגרות:
name des rahmensatzes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר את כל המסגרות
alle rahmen auswählen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
את המסגרות אפשר להחליף.
die rahmen sind ersetzbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
רק להחליף את המסגרות!
sie sind identisch. tausch nur die rahmen aus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-עדיין עובד על המסגרות ?
joiner, machst du noch falsche würfel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני אוהבת את המסגרות האלה.
mir gefällt ihre brille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
מערך המסגרות הראשי של הטקסט
rahmensatz für haupttext
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אספת את התמונה מחנות המסגרות?
- und mein bild aus dem photoladen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני אוהב את המסגרות הללו. -כן, תודה.
mann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
התמונות לא כלולות, רק את המסגרות.
fotos sind nicht mitinbegriffen, nur die rahmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מתערב שכל התמונות הגיעו עם המסגרות.
ich wette alle bilder sind mit dem rahmen gekommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
השינויים יחולו על כל המסגרות במערך המסגרות
Änderungen werden auf alle rahmen eines rahmensatzes angewendet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מאפיין שמציג את קצב המסגרות של הווידאו של קובץ זה
„ bildanzahl“ zeigt die bildanzahl der ausgewählten datei an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר את מערך המסגרות הקיים שאליו יש לחבר מסגרת זו:
vorhandenem rahmensatz zum verbinden auswählen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הבאת המסגרת הנבחרת קדימה כך שהיא תופיע מעל לכל שאר המסגרות
den aktiven rahmen vor alle anderen bringen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה לא יכול לשים את המסגרות המפוארות האלו ולמכור אותם ללא רשותי.
sie können es nicht einfach einrahmen und es ohne meine erlaubnis verkaufen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
שינוי מאפייני מערך המסגרות. לעת עתה באפשרותך לשנות את רקע המסגרת.
eigenschaften für rahmensatz ändern. im moment lässt sich nur der rahmenhintergrund ändern.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
העברת המסגרת הנבחרת אחורה כך שהיא תיעלם מתחת לכל המסגרות שנמצאות מעליה.
den ausgewählten rahmen so einordnen, dass unter jedem anderen zu liegen scheint, mit dem er sich überlappt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: