Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כי כל הנביאים והתורה עדי יוחנן נבאו׃
denn alle propheten und das gesetz haben geweissagt bis auf johannes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והתורה איננה מן האמונה כי אם אשר יעשה אתם האדם וחי בהם׃
das gesetz aber ist nicht des glaubens; sondern "der mensch, der es tut, wird dadurch leben."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ויאמר יהוה אל משה עלה אלי ההרה והיה שם ואתנה לך את לחת האבן והתורה והמצוה אשר כתבתי להורתם׃
und der herr sprach zu mose: komm herauf zu mir auf den berg und bleib daselbst, daß ich dir gebe steinerne tafeln und gesetze und gebote, die ich geschrieben habe, die du sie lehren sollst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואת החקים ואת המשפטים והתורה והמצוה אשר כתב לכם תשמרון לעשות כל הימים ולא תיראו אלהים אחרים׃
und die sitten, rechte gesetze und gebote, die er euch hat aufschreiben lassen, die haltet, daß ihr darnach tut allewege und nicht andere götter fürchtet;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: