Results for לאיביך translation from Hebrew to Indonesian

הנה עמך נשים בקרבך לאיביך פתוח נפתחו שערי ארצך אכלה אש בריחיך׃
prajurit-prajuritmu lemah seperti perempuan dan negerimu sama sekali tak berdaya menghadapi musuh. api akan menghanguskan palang-palang pintu gerbangmu

שורך טבוח לעיניך ולא תאכל ממנו חמרך גזול מלפניך ולא ישוב לך צאנך נתנות לאיביך ואין לך מושיע׃
sapimu akan disembelih di depan matamu, tetapi kamu tidak makan dagingnya. keledai-keledaimu akan digiring pergi sementara kamu memandanginya dan tak akan dikembalikan. domba-dombamu akan diberikan kepada musuh-musuhmu dan tak ada yang menolong

נשבע יהוה בימינו ובזרוע עזו אם אתן את דגנך עוד מאכל לאיביך ואם ישתו בני נכר תירושך אשר יגעת בו׃
tuhan telah berjanji dengan sumpah dan akan melaksanakannya dengan kuasa-nya: "aku tak akan lagi memberikan gandummu kepada musuh; orang asing tak akan lagi minum anggurmu yang kamu hasilkan dengan susah payah

והשיבך יהוה מצרים באניות בדרך אשר אמרתי לך לא תסיף עוד לראתה והתמכרתם שם לאיביך לעבדים ולשפחות ואין קנה׃
tuhan akan mengirim kamu kembali ke mesir dengan kapal, biarpun ia telah berkata bahwa kamu tak akan kembali lagi ke sana. di sana kamu akan berusaha menjual dirimu sebagai budak kepada musuhmu, tetapi tak seorang pun mau membeli kamu.