Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
והוליד בן פריץ שפך דם ועשה אח מאחד מאלה׃
ma se uno ha generato un figlio violento e sanguinario che commette qualcuna di tali azioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואבד העשר ההוא בענין רע והוליד בן ואין בידו מאומה׃
come è uscito nudo dal grembo di sua madre, così se ne andrà di nuovo come era venuto, e dalle sue fatiche non ricaverà nulla da portar con sé
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃
naaman, achia e ghera, che li deportò e generò uzza e achiud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אין קרא בצדק ואין נשפט באמונה בטוח על תהו ודבר שוא הרו עמל והוליד און׃
nessuno muove causa con giustizia, nessuno la discute con lealtà. si confida nel nulla e si dice il falso, si concepisce la malizia e si genera l'iniquità
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ברוך האלהים אבי אדנינו ישוע המשיח אשר כרב רחמיו שב והוליד אתנו לתקוה חיה בהקמת ישוע המשיח מעם המתים׃
sia benedetto dio e padre del signore nostro gesù cristo; nella sua grande misericordia egli ci ha rigenerati, mediante la risurrezione di gesù cristo dai morti, per una speranza viva
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: