Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
משתו יגורו אלים משברים יתחטאו׃
nessuno sulla terra è pari a lui, fatto per non aver paura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃
salvami, signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
יגורו יצפינו המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי׃
travisano sempre le mie parole, non pensano che a farmi del male
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ייראו מיהוה כל הארץ ממנו יגורו כל ישבי תבל׃
tema il signore tutta la terra, tremino davanti a lui gli abitanti del mondo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ובאחרונה שלח אליהם את בנו באמרו מפני בני יגורו׃
da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: avranno rispetto di mio figlio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי הנה ארבו לנפשי יגורו עלי עזים לא פשעי ולא חטאתי יהוה׃
liberami da chi fa il male, salvami da chi sparge sangue
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
יגורו בך נדחי מואב הוי סתר למו מפני שודד כי אפס המץ כלה שד תמו רמס מן הארץ׃
siano tuoi ospiti i dispersi di moab; sii loro rifugio di fronte al devastatore. quando sarà estinto il tiranno e finita la devastazione, scomparso il distruttore della regione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי לו עוד בן יחיד אשר אהבו וישלח גם אתו אליהם באחרנה לאמר מפני בני יגורו׃
aveva ancora uno, il figlio prediletto: lo inviò loro per ultimo, dicendo: avranno rispetto per mio figlio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר בעל הכרם מה אעשה אשלחה את בני את ידידי כראותם אותו אולי יגורו מפניו׃
disse allora il padrone della vigna: che devo fare? manderò il mio unico figlio; forse di lui avranno rispetto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
לעגלות בית און יגורו שכן שמרון כי אבל עליו עמו וכמריו עליו יגילו על כבודו כי גלה ממנו׃
gli abitanti di samaria trepidano per il vitello di bet-avèn, ne fa lutto il suo popolo e i suoi sacerdoti ne fanno lamento, perché la sua gloria sta per andarsene
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: