Results for הכבוד translation from Hebrew to Latin

אשר לו הכבוד לעולמי עולמים אמן׃
cui est gloria in saecula saeculorum ame

ולאלהים אבינו הכבוד לעולמי עולמים אמן׃
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame

שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃
diriget mansuetos in iudicio docebit mites vias sua

והיה בהגלות שר הרעים תשאו עטרת הכבוד אשר לא תבל׃
et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae corona

הלא הכל ממנו והכל בו והכל אליו אשר לו הכבוד לעולמים אמן׃
quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame

כי אף הנכבד איננו נחשב לכבוד לעמת הכבוד הנעלה הזה׃
nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloria

אחי אל יהי משא פנים באמונתכם בישוע המשיח אדנינו אדון הכבוד׃
fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria

ואני נתתי להם את הכבוד אשר נתת לי למען יהיו אחד כאשר אנחנו אחד נחנו׃
et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu

אשר לא ידעה איש משרי העולם הזה כי לו ידעוה לא צלבו את אדון הכבוד׃
quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam dominum gloriae crucifixissen

ויכהו מלאך יהוה פתאם עקב אשר לא נתן הכבוד לאלהים ויאכלהו תולעים ויגוע׃
confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi

וממעל לו כרובי הכבוד הסככים על הכפרת לא נדבר כעת על כל אחד מהם בפרט׃
superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singul

ויצילני האדון מכל מעשה רע ויושיעני אל מלכותו שבשמים לו הכבוד לעולמי עולמים אמן׃
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame

איך תוכלו להאמין אתם הלקחים כבוד איש מרעהו ואת הכבוד אשר מאת האלהים היחיד לא תבקשו׃
quomodo potestis vos credere qui gloriam ab invicem accipitis et gloriam quae a solo est deo non quaeriti

אם יחרפו אתכם למען שם המשיח אשריכם כי נחה עליכם רוח הכבוד רוח אלהים אצלם מנאץ הוא ואצלכם נכבד׃
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci

הוא ישלימכם בכל מעשה טוב לעשות רצונו בפעלו בכם את הרצוי לפניו ביד ישוע המשיח אשר לו הכבוד לעולמי עולמים אמן׃
aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame

איש כי ידבר יהי כאמרי אל ואיש כי יעזר תהי עזרתו מתוך החיל אשר חננו אלהים למען יכבד אלהים בכל על ידי ישוע המשיח אשר לו הכבוד והעז לעולמי עולמים אמן׃
si quis loquitur quasi sermones dei si quis ministrat tamquam ex virtute quam administrat deus ut in omnibus honorificetur deus per iesum christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum ame