Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ויאכלו כלם וישבעו׃
et manducaverunt omnes et saturati sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כמרעיתם וישבעו שבעו וירם לבם על כן שכחוני׃
iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וישבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה ובחצצרות ובשופרות׃
iuraveruntque domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאכלו וישבעו וישאו מן הפתותים הנותרים שבעת דודים׃
et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאכלו כלם וישבעו וישאו מן הפתותים הנותרים להם שנים עשר סלים׃
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאכלו כלם וישבעו וישאו מן הפתותים הנותרים שבעה דודים מלאים׃
et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויקם עזרא וישבע את שרי הכהנים הלוים וכל ישראל לעשות כדבר הזה וישבעו׃
surrexit ergo ezras et adiuravit principes sacerdotum levitarum et omnem israhel ut facerent secundum verbum hoc et iuraverun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אי לזאת אסלוח לך בניך עזבוני וישבעו בלא אלהים ואשבע אותם וינאפו ובית זונה יתגדדו׃
super quo propitius tibi esse potero filii tui dereliquerunt me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וילכדו ערים בצרות ואדמה שמנה ויירשו בתים מלאים כל טוב ברות חצובים כרמים וזיתים ועץ מאכל לרב ויאכלו וישבעו וישמינו ויתעדנו בטובך הגדול׃
ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magn
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: