Results for המשררים translation from Hebrew to Lithuanian

המשררים בני אסף מאה ארבעים ושמנה׃
giedotojų: asafo palikuonių­ šimtas keturiasdešimt aštuoni.

ומן המשררים אלישיב ומן השערים שלם וטלם ואורי׃
iš giedotojų­eljašibas. iš vartininkų—Šalumas, telemas ir Ūris.

כי בימי דויד ואסף מקדם ראש המשררים ושיר תהלה והדות לאלהים׃
jau dovydo ir asafo laikais buvo paskirti vadovai giedotojams, kurie giedojo šlovinimo ir padėkos giesmes dievui.

ויאספו בני המשררים ומן הככר סביבות ירושלם ומן חצרי נטפתי׃
giedotojų sūnūs susirinko iš jeruzalės ir netofos apylinkių,

ואלה המשררים ראשי אבות ללוים בלשכת פטירים כי יומם ולילה עליהם במלאכה׃
kai kurie giesmininkai, levitų šeimų vadai, buvo laisvi nuo kitų pareigų. jie gyveno prie šventyklos, nes dieną ir naktį jie turėjo tarnauti.

ומבית הגלגל ומשדות גבע ועזמות כי חצרים בנו להם המשררים סביבות ירושלם׃
iš gilgalo, gebos ir azmaveto vietovių; nes giedotojai buvo pasistatę kaimus jeruzalės apylinkėse.

ומעשיה ושמעיה ואלעזר ועזי ויהוחנן ומלכיה ועילם ועזר וישמיעו המשררים ויזרחיה הפקיד׃
maasėja, Šemaja, eleazaras, uzis, johananas, malkija, elamas ir ezeras. giedotojai, kuriems vadovavo izrachija, garsiai giedojo.

ודויד מכרבל במעיל בוץ וכל הלוים הנשאים את הארון והמשררים וכנניה השר המשא המשררים ועל דויד אפוד בד׃
dovydas vilkėjo plonos drobės drabužiais kaip visi levitai, kurie nešė skrynią, giesmininkai ir kenanija, kuris vadovavo giedojimui; dovydas vilkėjo dar ir lininį efodą.

ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את אחיהם המשררים בכלי שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים בקול לשמחה׃
dovydas įsakė levitų vyresniesiems paskirti brolius giesmininkus su instrumentais: arfomis, psalteriais, cimbolais, kad skambindami keltų džiaugsmingą triukšmą.

וכל ישראל בימי זרבבל ובימי נחמיה נתנים מניות המשררים והשערים דבר יום ביומו ומקדשים ללוים והלוים מקדשים לבני אהרן׃
zorobabelio ir nehemijo dienomis izraelitai pristatydavo giedotojams ir vartininkams skirtą kasdieninę dalį. jie duodavo šventas dovanas levitams, o levitai duodavo tai aarono vaikams.

והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים מחצררים בחצצרות׃
levitai giesmininkai asafas, hemanas, jedutūnas, jų sūnūs ir broliai, vilkėdami plonos drobės rūbus, su cimbolais, psalteriais ir arfomis stovėjo į rytus nuo aukuro ir prie jų šimtas dvidešimt kunigų su trimitais.