Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אעלה על במתי עב אדמה לעליון׃
subirei acima das alturas das nuvens, e serei semelhante ao altíssimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
משוה רגלי כאילות ועל במתי יעמידני׃
faz os meus pés como os das corças, e me coloca em segurança nos meus lugares altos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ונשארתם במתי מעט תחת אשר הייתם ככוכבי השמים לרב כי לא שמעת בקול יהוה אלהיך׃
assim ficareis poucos em número, depois de haverdes sido em multidão como as estrelas do céu; porquanto não deste ouvidos � voz do senhor teu deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וענית ואמרת לפני יהוה אלהיך ארמי אבד אבי וירד מצרימה ויגר שם במתי מעט ויהי שם לגוי גדול עצום ורב׃
e perante o senhor teu deus dirás: arameu prestes a perecer era meu pai; e desceu ao egito com pouca gente, para ali morar; e veio a ser ali uma nação grande, forte e numerosa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: