Results for החטים translation from Hebrew to Portuguese

ועתה החטים והשערים השמן והיין אשר אמר אדני ישלח לעבדיו׃
agora mande meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite, e o vinho, de que falou;

ויאמר לא פן בלקטכם את הזונין תשרשו גם את החטים׃
ele, porém, disse: não; para que, ao colher o joio, não arranqueis com ele também o trigo.

ויהי בנפל תרדמה על האנשים ויבא איבו ויזרע זונין בתוך החטים וילך לו׃
mas, enquanto os homens dormiam, veio o inimigo dele, semeou joio no meio do trigo, e retirou-se.

ותדבק בנערות בעז ללקט עד כלות קציר השערים וקציר החטים ותשב את חמותה׃
assim se ajuntou com as moças de boaz, para respigar até e fim da sega da cevada e do trigo; e morava com a sua sogra.

הניחו אתם ויגדלו שניהם יחד עד הקציר והיה בעת הקציר אמר לקוצרים לקטו בראשונה את הזונין ואגדו אתם אגדות לשרפם ואת החטים אספו לאוצרי׃
deixai crescer ambos juntos até a ceifa; e, por ocasião da ceifa, direi aos ceifeiros: ajuntai primeiro o joio, e atai-o em molhos para o queimar; o trigo, porém, recolhei-o no meu celeiro.