Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ושאול לכד המלוכה על ישראל וילחם סביב בכל איביו במואב ובבני עמון ובאדום ובמלכי צובה ובפלשתים ובכל אשר יפנה ירשיע׃
tendo saul tomado o reino sobre israel, pelejou contra todos os seus inimigos em redor: contra moabe, contra os filhos de amom, contra edom, contra os reis de zobá e contra os filisteus; e, para onde quer que se voltava, saía vitorioso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וגם כל היהודים אשר במואב ובבני עמון ובאדום ואשר בכל הארצות שמעו כי נתן מלך בבל שארית ליהודה וכי הפקיד עליהם את גדליהו בן אחיקם בן שפן׃
do mesmo modo, quando todos os judeus que estavam em moabe, e entre os filhos de amom, e em edom, e os que havia em todos os países, ouviram que o rei de babilônia havia deixado um resto em judá, e que havia posto sobre eles a guedalias, o de aicão, filho de safã;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: