Results for ושלם translation from Hebrew to Portuguese

הסכן נא עמו ושלם בהם תבואתך טובה׃
apega-te, pois, a deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.

ובני נפתלי יחצאל וגוני ויצר ושלם׃
e os filhos de naftali: jazeel, guni, jezer e silém.

אם זך וישר אתה כי עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך׃
se fores puro e reto, certamente mesmo agora ele despertará por ti, e tornará segura a habitação da tua justiça.

כי ידענו את האמר לי נקם ושלם ועוד כי ידין יהוה עמו׃
pois conhecemos aquele que disse: minha é a vingança, eu retribuirei. e outra vez: o senhor julgará o seu povo.

כי אם תעלו לי עלות ומנחתיכם לא ארצה ושלם מריאיכם לא אביט׃
ainda que me ofereçais holocaustos, juntamente com as vossas ofertas de cereais, não me agradarei deles; nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais cevados.

אל תנקמו נקם ידידי כי אם תנו מקום לרגז כי כתוב לי נקם ושלם אמר יהוה׃
não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar � ira de deus, porque está escrito: minha é a vingança, eu retribuirei, diz o senhor.

או מכל אשר ישבע עליו לשקר ושלם אתו בראשו וחמשתיו יסף עליו לאשר הוא לו יתננו ביום אשמתו׃
ou qualquer coisa sobre que jurou falso; por inteiro o restituirá, e ainda a isso acrescentará a quinta parte; a quem pertence, lho dará no dia em que trouxer a sua oferta pela culpa.

ויהי בערב ויאמר בעל הכרם אל פקידו קרא את הפעלים ושלם להם את שכרם החל באחרונים וכלה בראשונים׃
ao anoitecer, disse o senhor da vinha ao seu mordomo: chama os trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando pelos últimos até os primeiros.

הפונקציה () roman מחזירה את המספר בתבנית רומית. המספר צריך להיות חיובי ושלם.
a função roman () devolve o número no formato romano. o número deverá ser inteiro e positivo. o argumento opcional formato define o nível com que o número fica conciso, sendo igual por omissão a 0.

הנה יש אתנו ארבעה אנשים אשר נדר עליהם אתם קח לך והטהר אתם ושלם ההוצאות בעדם למען אשר יגלחו את ראשם וידעו כלם כי שמועת שוא שמעו עליך וכי אתה בעצמך מתהלך בחקות התורה׃
toma estes contigo, e santifica-te com eles, e faze por eles as despesas para que rapem a cabeça; e saberão todos que é falso aquilo de que têm sido informados a teu respeito, mas que também tu mesmo andas corretamente, guardando a lei.