Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
וגם אני חשפתי שוליך על פניך ונראה קלונך׃
assim também eu levantarei as tuas fraldas sobre o teu rosto, e aparecerá a tua ignominia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וכי תאמרי בלבבך מדוע קראני אלה ברב עונך נגלו שוליך נחמסו עקביך׃
se disseres no teu coração: por que me sobrevieram estas coisas? pela multidão das tuas iniqüidades se descobriram as tuas fraldas, e os teus calcanhares sofrem violência.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הנני אליך נאם יהוה צבאות וגליתי שוליך על פניך והראיתי גוים מערך וממלכות קלונך׃
eis que eu estou contra ti, diz o senhor dos exercitos; e levantarei as tuas fraldas sobre a tua face; e �s nações mostrarei a tua nudez, e seus reinos a tua vergonha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: