Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ותגל רוחי באלהי ישעי׃
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי בכה ארוץ גדוד באלהי אדלג שור׃
С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואני ביהוה אעלוזה אגילה באלהי ישעי׃
но и тогда я буду радоваться о Господе и веселитьсяо Боге спасения моего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וימעלו באלהי אבותיהם ויזנו אחרי אלהי עמי הארץ אשר השמיד אלהים מפניהם׃
Но когда они согрешили против Бога отцов своих и стали блудно ходить вслед богов народов той земли, которых изгнал Бог от лица их,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
שוש אשיש ביהוה תגל נפשי באלהי כי הלבישני בגדי ישע מעיל צדקה יעטני כחתן יכהן פאר וככלה תעדה כליה׃
Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אשר המתברך בארץ יתברך באלהי אמן והנשבע בארץ ישבע באלהי אמן כי נשכחו הצרות הראשנות וכי נסתרו מעיני׃
которым кто будет благословлять себя на земле, будет благословляться Богом истины; и кто будет клясться на земле, будет клясться Богом истины, – потомучто прежние скорби будут забыты и сокрыты от очей Моих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: