Results for היוצר translation from Hebrew to Russian

היוצר המקורי
Автор идеи

היוצר של phonon
Создатель phonon

ויתנו אתם אל שדה היוצר כאשר צוני יהוה׃
и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.

קום וירדת בית היוצר ושמה אשמיעך את דברי׃
встань и сойди в дом горшечника, и там Я возвещу тебе слова Мои.

וארד בית היוצר והנהו עשה מלאכה על האבנים׃
И сошел я в дом горшечника, и вот, он работал свою работу на кружале.

ויתיעצו ויקנו בו את שדה היוצר לקבורת הגרים׃
Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;

ונשחת הכלי אשר הוא עשה בחמר ביד היוצר ושב ויעשהו כלי אחר כאשר ישר בעיני היוצר לעשות׃
И сосуд, который горшечник делал из глины, развалился в руке его; и он снова сделал из него другой сосуд, какой горшечнику вздумалось сделать.

הכיוצר הזה לא אוכל לעשות לכם בית ישראל נאם יהוה הנה כחמר ביד היוצר כן אתם בידי בית ישראל׃
не могу ли Я поступить с вами, дом Израилев, подобно горшечникусему? говорит Господь. Вот, что глина в руке горшечника, то вы в Моей руке, дом Израилев.

ויאמר יהוה אלי השליכהו אל היוצר אדר היקר אשר יקרתי מעליהם ואקחה שלשים הכסף ואשליך אתו בית יהוה אל היוצר׃
И сказал мне Господь: брось их в церковное хранилище, – высокая цена, в какую они оценили Меня! И взял Я тридцать сребренников и бросил ихв дом Господень для горшечника.

ואמרת אליהם כה אמר יהוה צבאות ככה אשבר את העם הזה ואת העיר הזאת כאשר ישבר את כלי היוצר אשר לא יוכל להרפה עוד ובתפת יקברו מאין מקום לקבור׃
и скажи им: так говорит Господь Саваоф: так сокрушу Я народ сей и город сей, как сокрушен горшечников сосуд, который уже не может быть восстановлен, и будут хоронить их в Тофете, по недостатку места для погребения.