Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
והציב את הכבשים לימינו ואת העתודים לשמאלו׃
и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ונאספו לפניו כל הגוים והפריד בינותם כאשר יפריד הרעה את הכבשים מן העתודים׃
и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
על הרעים חרה אפי ועל העתודים אפקוד כי פקד יהוה צבאות את עדרו את בית יהודה ושם אותם כסוס הודו במלחמה׃
На пастырей воспылал гнев Мой, и козлов Я накажу; ибо посетит Господь Саваоф стадо Свое, дом Иудин, и поставит их, как славного коня Своего на брани.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: