Results for יבין translation from Hebrew to Russian

ידע צדיק דין דלים רשע לא יבין דעת׃
Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, анечестивый не разбирает дела.

אף אם יבין מפרשי עב תשאות סכתו׃
Кто может также постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его?

יכבדו בניו ולא ידע ויצערו ולא יבין למו׃
В чести ли дети его – он не знает, унижены ли – он не замечает;

ולבב נמהרים יבין לדעת ולשון עלגים תמהר לדבר צחות׃
И сердце легкомысленных будет уметь рассуждать; и косноязычные будут говорить ясно.

ויכנע אלהים ביום ההוא את יבין מלך כנען לפני בני ישראל׃
И смирил Бог в тот день Иавина, царя Ханаанского, пред сынами Израилевыми.

את מי יורה דעה ואת מי יבין שמועה גמולי מחלב עתיקי משדים׃
А говорят : „кого хочет он учить ведению? и кого вразумлять проповедью? отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери ?

השע עיניהם והשמין לבבם פן יראו בעיניהם ולבבם יבין ושבו ורפאתי להם׃
народ сей ослепил глаза свои и окаменил сердце свое,да не видят глазами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.

ועל אלהי אבתיו לא יבין ועל חמדת נשים ועל כל אלוה לא יבין כי על כל יתגדל׃
И о богах отцов своих он не помыслит, и ни желания жен, ни даже божества никакого не уважит; ибо возвеличит себя выше всех.

וימכרם יהוה ביד יבין מלך כנען אשר מלך בחצור ושר צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים׃
И предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара, который жил в Харошеф-Гоиме.

השמן לב העם הזה ואזניו הכבד ועיניו השע פן יראה בעיניו ובאזניו ישמע ולבבו יבין ושב ורפא לו׃
Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очисвои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.

וכי תראו את שקוץ משמם הנאמר ביד דניאל הנביא עמד במקום אשר לא לו הקורא יבין אז נוס ינוסו אנשי יהודה אל ההרים׃
Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, -читающий да разумеет, - тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;