Results for מחזיק translation from Hebrew to Russian

בתמונה אתה מחזיק את ידי.
На фото ты держишь мою руку.

כי אם מאן אתה לשלח ועודך מחזיק בם׃
ибо если ты не захочешь отпустить и еще будешь удерживать его,

מחזיק באזני כלב עבר מתעבר על ריב לא לו׃
Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.

אין מנהל לה מכל בנים ילדה ואין מחזיק בידה מכל בנים גדלה׃
Некому было вести его из всех сыновей, рожденных им, и некому было поддержать его заруку из всех сыновей, которых он возрастил.

כי אני יהוה אלהיך מחזיק ימינך האמר לך אל תירא אני עזרתיך׃
ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: „не бойся, Я помогаю тебе".

ועביו טפח ושפתו כמעשה שפת כוס פרח שושנה מחזיק בתים שלשת אלפים יכיל׃
Толщиною оно было в ладонь; и края его, сделанные, как края чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало до трех тысяч батов.

ויהי הוא מחזיק בפטרוס וביוחנן וירץ אליהם כל העם אל האולם הנקרא אולם של שלמה וישתוממו׃
И как исцеленный хромой не отходил отПетра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.

ויאמר יהוה אל השטן השמת לבך אל עבדי איוב כי אין כמהו בארץ איש תם וישר ירא אלהים וסר מרע ועדנו מחזיק בתמתו ותסיתני בו לבלעו חנם׃
И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба МоегоИова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла, и доселе тверд в своей непорочности; а ты возбуждал Меня против него, чтобы погубить его безвинно.