Results for שמים translation from Hebrew to Russian

שמים
небо

שמים:
Наклон:

שמים בהיריםweather forecast
weather forecast

הם לא שמים אליו מספיק לב.
Они не уделяют ему достаточного внимания.

יגלו שמים עונו וארץ מתקוממה לו׃
Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него.

ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש בריח׃
От духа Его – великолепие неба; рука Его образовала быстрогоскорпиона.

אלביש שמים קדרות ושק אשים כסותם׃
Я облекаю небеса мраком, и вретище делаю покровом их.

הלא אלוה גבה שמים וראה ראש כוכבים כי רמו׃
Не превыше ли небес Бог? посмотри вверх на звезды, как они высоко!

בהכינו שמים שם אני בחוקו חוג על פני תהום׃
Когда Он уготовлял небеса, я была там. Когда Он проводил круговую черту по лицу бездны,

אין כאל ישרון רכב שמים בעזרך ובגאותו שחקים׃
Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славеСвоей на облаках;

ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי ערב ויהי בקר יום שני׃
И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.

אף ידי יסדה ארץ וימיני טפחה שמים קרא אני אליהם יעמדו יחדו׃
Моя рука основала землю, и Моя десница распростерла небеса; призову их, и они предстанут вместе.

אלוה מתימן יבוא וקדוש מהר פארן סלה כסה שמים הודו ותהלתו מלאה הארץ׃
Бог от Фемана грядет и Святый – от горы Фаран. Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.

ויאמר אברם אל מלך סדם הרימתי ידי אל יהוה אל עליון קנה שמים וארץ׃
Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли,

הוי האמרים לרע טוב ולטוב רע שמים חשך לאור ואור לחשך שמים מר למתוק ומתוק למר׃
Горе тем, которые зло называют добром, и добро – злом, тьму почитают светом, и свет – тьмою, горькое почитают сладким, и сладкое – горьким!

הרעיפו שמים ממעל ושחקים יזלו צדק תפתח ארץ ויפרו ישע וצדקה תצמיח יחד אני יהוה בראתיו׃
Кропите, небеса, свыше, и облака да проливают правду; да раскроется земля и приносит спасение, и да произрастает вместе правда. Я, Господь, творю это.

מתכנתים אמיתיים לא שמים הערות בקוד שלהם. הוא היה קשה לכתיבה, הוא אמור להיות קשה להבנה.
Настоящие программисты не пишут комментариев к своему коду. Тяжело было писать, тяжело будет и понимать.

בהעצר שמים ולא יהיה מטר כי יחטאו לך והתפללו אל המקום הזה והודו את שמך ומחטאתם ישובון כי תענם׃
Когда заключится небо и не будет дождя за то, что они согрешат пред Тобою, и когда помолятся на месте сем и исповедают имя Твое и обратятся от греха своего, ибо Ты смирил их,

שאו לשמים עיניכם והביטו אל הארץ מתחת כי שמים כעשן נמלחו והארץ כבגד תבלה וישביה כמו כן ימותון וישועתי לעולם תהיה וצדקתי לא תחת׃
Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут; а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет.

אם לא תשמעו ואם לא תשימו על לב לתת כבוד לשמי אמר יהוה צבאות ושלחתי בכם את המארה וארותי את ברכותיכם וגם ארותיה כי אינכם שמים על לב׃
если вы не послушаетесь и если не примете к сердцу, чтобы воздавать славу имени Моему, говорит Господь Саваоф, то Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения, и уже проклинаю, потому что вы не хотите приложить к тому сердца.