Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
בעצלתים ימך המקרה ובשפלות ידים ידלף הבית׃
por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הנראים כעין חכמה בעבודה בדויה מלב ובשפלות רוח ובענוי הגוף שלא כהגן רק להשביע הבשר׃
de hecho, semejantes prácticas tienen reputación de ser sabias en una cierta religiosidad, en la humillación y en el duro trato del cuerpo; pero no tienen ningún valor contra la sensualidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: