Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הקין גבעה ותמנה ערים עשר וחצריהן׃
caín, gabaa y timna; diez ciudades con sus aldeas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ובית לבאות ושרוחן ערים שלש עשרה וחצריהן׃
bet-lebaot y sarujen; trece ciudades con sus aldeas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וכפר העמני והעפני וגבע ערים שתים עשרה וחצריהן׃
quefar-haamoní, ofni y geba; doce ciudades con sus aldeas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
זאת נחלת בני זבולן למשפחותם הערים האלה וחצריהן׃
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de los hijos de zabulón, según sus clanes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וגדרות בית דגון ונעמה ומקדה ערים שש עשרה וחצריהן׃
gederot, bet-dagón, naama y maqueda; dieciséis ciudades con sus aldeas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וחמטה וקרית ארבע היא חברון וציער ערים תשע וחצריהן׃
humta, quiriat-arba (que es hebrón) y sior; nueve ciudades con sus aldeas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויראון ומגדל אל חרם ובית ענת ובית שמש ערים תשע עשרה וחצריהן׃
irón, migdalel, horem, bet-anat y bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והערים המבדלות לבני אפרים בתוך נחלת בני מנשה כל הערים וחצריהן׃
además, había ciudades que fueron apartadas para los hijos de efraín en medio de la heredad de los hijos de manasés, todas esas ciudades con sus aldeas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי גבול בני ראובן הירדן וגבול זאת נחלת בני ראובן למשפחתם הערים וחצריהן׃
y el jordán era el límite del territorio de los hijos de rubén. Ésta era la heredad de los hijos de rubén, según sus clanes, con sus ciudades y sus aldeas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ופגע הגבול בתבור ושחצומה ובית שמש והיו תצאות גבולם הירדן ערים שש עשרה וחצריהן׃
la frontera llegaba hasta tabor, sajazaim y bet-semes, y terminaba la frontera en el jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: