Results for ומרים translation from Hebrew to Spanish

ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃
pero tú, oh jehovah, eres escudo alrededor de mí; eres mi gloria y el que levanta mi cabeza

ומרים שמרה את הדברים האלה ותחשבם בלבה׃
pero maría guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón

היביע המעין מתוקים ומרים ממוצא אחד׃
¿será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura

ובתוכן מרים המגדלית ומרים אם יעקב ויוסי ואם בני זבדי׃
entre ellas se encontraban maría magdalena, maría la madre de jacobo y de josé, y la madre de los hijos de zebedeo

אבל אחת היא מן הצרך ומרים בחרה לה החלק הטוב אשר לא יקח ממנה׃
pero una sola cosa es necesaria. pues maría ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada

ומרים המגדלית ומרים אם יוסי היו ראות את המקום אשר הושם שמה׃
maría magdalena y maría la madre de josé miraban dónde le ponían

ועל יד צלב ישוע עמדו אמו ואחות אמו מרים אשת קלופס ומרים המגדלית׃
junto a la cruz de jesús estaban su madre, la hermana de su madre, maría esposa de cleofas y maría magdalena

וירד יהוה בעמוד ענן ויעמד פתח האהל ויקרא אהרן ומרים ויצאו שניהם׃
entonces jehovah descendió en una columna de nube, se detuvo a la entrada del tabernáculo y llamó a aarón y a maría. ellos dos se acercaron

ואחרי מוצאי השבת כשהאיר לאחד בשבת באה מרים המגדלית ומרים האחרת לראות את הקבר׃
después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, vinieron maría magdalena y la otra maría para ver el sepulcro

וגם נשים היו שם ראות מרחוק ובתוכן גם מרים המגדלית ומרים אמו של יעקב הצעיר ושל יוסי ושלמית׃
también estaban allí algunas mujeres, mirando desde lejos. entre ellas se encontraban maría magdalena, maría la madre de jacobo el menor y de josé, y salomé