Results for יביא translation from Hebrew to Spanish

דבר זה יביא לשם קובץ חדש:% 1
el nuevo nombre de archivo será: %1

דבר זה יביא להחלפת כל הטקסט שכתבת.
esto reemplazará todo el texto que haya escrito.

דבר זה יביא גם להסרת הקבצים מהעותק המקומי שלך.
también se eliminarán los archivos de su copia local.

ואת אשמו יביא ליהוה איל תמים מן הצאן בערכך לאשם אל הכהן׃
además, traerá al sacerdote para jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa

כי לחצנו אשר הוא קל ואך לרגע יביא לנו כבוד עולמים גדול ורב עד למאד׃
porque nuestra momentánea y leve tribulación produce para nosotros un eterno peso de gloria más que incomparable

כי אם נאמין אשר מת ישוע ויחי כן יביא האלהים על ידי ישוע גם את הישנים אתו׃
porque si creemos que jesús murió y resucitó, de la misma manera dios traerá por medio de jesús, y con él, a los que han dormido

האיתחול יביא למחיקת כל הנתונים שעל גבי התקליטון. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?
al formatear se borrarán todos los datos del disquete. ¿está seguro de querer continuar?

האיתחול יביא למחיקת כל הנתונים שעל גבי התקליטון:% 1 האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?
al formatear se borrarán todos los datos del dispositivo: %1 (por favor, compruebe que el nombre del dispositivo es correcto) ¿está seguro de que quiere continuar?

אתר זה שולח טופס אשר יביא לפתיחת חלון דפדפן חדש באמצעות javascript. האם ברצונך לאפשר את שליחת הטופס?
este sitio está enviando un formulario que abriráuna nueva ventana de navegador utilizando javascript. ¿desea permitir el envío del formulario?

והיה כאשר בא עליכם כל הדבר הטוב אשר דבר יהוה אלהיכם אליכם כן יביא יהוה עליכם את כל הדבר הרע עד השמידו אותכם מעל האדמה הטובה הזאת אשר נתן לכם יהוה אלהיכם׃
pero sucederá que así como se ha cumplido para vosotros toda palabra buena que jehovah vuestro dios os ha dicho, así también traerá jehovah sobre vosotros toda palabra mala, hasta eliminaros de esta buena tierra que jehovah vuestro dios os ha dado

דבר זה יביא לידי הסרה של כל הרשומות שלך מהסרגל הצדדי והחזרה של הרשומות המוגדרות כברירת המחדל של המערכת. פעולה זו הנה בלתי הפיכה האם ברצונך להמשיך?
esto elimina todas sus entradas de la barra lateral y añade las predefinidas del sistema. este proceso es irreversible ¿desea continuar?

האם אתה בטוח שברצונך לשחזר את כל הפיילוט שלך מתוך ספריית הגיבוי (% 1)? דבר זה יביא למחיקה של כל מידע שיש לך כרגע על הפיילוט שלך.
¿está seguro de que desea restablecer completamente su pilot desde el directorio de copia de seguridad (%1)?. esto borrará cualquier información que tenga actualmente en su pilot.

אפשרות זו מאפשרת לך לשנות את היחס בין המרחק שעובר מצביע העכבר על המסך לבין התזוזה היחסית של ההתקן עצמו (שיכול להיות עכבר, כדור עקיבה, או כל התקן הצבעה אחר). ערך האצה גבוה יביא לתזוזות גדולות של מצביע העכבר על המסך, אפילו כשאתה מבצע רק תזוזות קטנות עם ההתקן עצמו. בחירה בערכים גבוהים מאוד עלולה להביא לכך שמצביע העכבר יטוס על גבי המסך, דבר אשר יקשה על השליטה עליו.
esta opción le permite cambiar la relación entre la distancia que el puntero del ratón se mueve por la pantalla y el movimiento relativo del dispositivo físico en sí (que puede ser un ratón, un trackball o algún otro dispositivo de puntero). un valor grande para la aceleración implicará grandes movimientos del puntero del ratón sobre la pantalla cuando solo realice un pequeño movimiento en el dispositivo físico. escoger un valor demasiado grande puede provocar que el puntero del ratón vuele a través de la pantalla, haciéndolo difícil de controlar.