Results for ילכו translation from Hebrew to Spanish

ויאמר פני ילכו והנחתי לך׃
jehovah le dijo: --mi presencia irá contigo, y te daré descanso

ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם׃
por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos

ואם שוה הטרח שגם אנכי אלך שמה אתי ילכו׃
y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo

האם לדעתך ילכו בעקבותייך נשים רבות אחרות?
¿piensa usted que muchas otras mujeres seguirán su ejemplo?

בנים ובנות תוליד ולא יהיו לך כי ילכו בשבי׃
engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti; porque serán llevados cautivos

על ארבעת רבעיהן בלכתם ילכו לא יסבו בלכתן׃
cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban

אחרי יהוה ילכו כאריה ישאג כי הוא ישאג ויחרדו בנים מים׃
"caminarán en pos de jehovah. Él rugirá como león; sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando

אמר אני מופתכם כאשר עשיתי כן יעשה להם בגולה בשבי ילכו׃
diles: 'yo soy una señal para vosotros; así como yo he hecho, les será hecho a ellos. irán en cautividad, en cautiverio.

ואיש אל עבר פניו ילכו אל אשר יהיה שמה הרוח ללכת ילכו לא יסבו בלכתן׃
cada uno se desplazaba de frente hacia adelante. iban adondequiera que el espíritu decidía ir, y no viraban cuando se desplazaban

דף זה מכיל שינויים שלא נשלחו. אם תרענן את הדף השינויים ילכו לאיבוד.
esta página contiene cambios que no han sido enviados. si recarga la página hará que se descarten los cambios.

לשונית זו מכילה שינויים שלא נשלחו. אם תנתק את הלשונית השינויים ילכו לאיבוד.
esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. el desprender la pestaña hará que se descarten los cambios.

לשונית זו מכילה שינויים שלא נשלחו. אם תנתק את הלשוניות האחרות השינויים ילכו לאיבוד.
esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. el cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios.

בימים ההמה ובעת ההיא נאם יהוה יבאו בני ישראל המה ובני יהודה יחדו הלוך ובכו ילכו ואת יהוה אלהיהם יבקשו׃
"en aquellos días y en aquel tiempo, dice jehovah, vendrán los hijos de israel, junto con los hijos de judá. irán andando y llorando, y buscarán a jehovah su dios

בעת ההיא יקראו לירושלם כסא יהוה ונקוו אליה כל הגוים לשם יהוה לירושלם ולא ילכו עוד אחרי שררות לבם הרע׃
en aquel tiempo a jerusalén le llamarán trono de jehovah. todas las naciones se congregarán en jerusalén por causa del nombre de jehovah, y no andarán más según la dureza de su malvado corazón

ואשמע קול מן השמים מדבר אלי כתב אשרי המתים אשר ימותו באדון מעתה אמנם כן אמר הרוח למען ינוחו מעמלם ומעשיהם הלך ילכו אחריהם׃
y oí una voz del cielo que decía: "escribe: ¡bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el señor!" "sí," dice el espíritu, "para que descansen de sus arduos trabajos; pues sus obras les seguirán.

ואתה ברחמיך הרבים לא עזבתם במדבר את עמוד הענן לא סר מעליהם ביומם להנחתם בהדרך ואת עמוד האש בלילה להאיר להם ואת הדרך אשר ילכו בה׃
tú por tu gran misericordia no los abandonaste en el desierto. la columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino; ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir