Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ויצא הגורל החמישי למטה בני אשר למשפחותם׃
la quinta suerte tocó a la tribu de los hijos de aser, según sus clanes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויתן משה לחצי שבט מנשה ויהי לחצי מטה בני מנשה למשפחותם׃
también moisés había dado heredad a la media tribu de manasés, esto es, a la media tribu de los hijos de manasés, según sus clanes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
לבני מררי למשפחותם ממטה ראובן וממטה גד וממטה זבולן בגורל ערים שתים עשרה׃
a los hijos de merari, según sus clanes, les dieron por sorteo doce ciudades de la tribu de rubén, de la tribu de gad y de la tribu de zabulón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויצא הגורל השני לשמעון למטה בני שמעון למשפחותם ויהי נחלתם בתוך נחלת בני יהודה׃
la segunda suerte tocó a simeón, a la tribu de los hijos de simeón, según sus clanes. y su heredad estaba dentro del territorio de los hijos de judá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וחצי הגלעד ועשתרות ואדרעי ערי ממלכות עוג בבשן לבני מכיר בן מנשה לחצי בני מכיר למשפחותם׃
se dio, además, la mitad de galaad, astarot y edrei, ciudades del reino de og en basán, a los hijos de maquir hijo de manasés, es decir, a la mitad de los hijos de maquir, según sus clanes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ולבני גרשום למשפחותם ממטה יששכר וממטה אשר וממטה נפתלי וממטה מנשה בבשן ערים שלש עשרה׃
a los hijos de gersón, según sus clanes, les dieron trece ciudades de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la tribu de manasés, en basán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: