Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
וישלח ידו בארצות וארץ מצרים לא תהיה לפליטה׃
asimismo, extenderá su mano a las otras tierras, y la tierra de egipto no escapará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וישלחני אלהים לפניכם לשום לכם שארית בארץ ולהחיות לכם לפליטה גדלה׃
pero dios me ha enviado delante de vosotros para preservaros posteridad en la tierra, y para daros vida mediante una gran liberación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר אם יבוא עשו אל המחנה האחת והכהו והיה המחנה הנשאר לפליטה׃
pues dijo: "si esaú viene contra un campamento y lo ataca, el otro campamento podrá escapar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ובראות יהוה כי נכנעו היה דבר יהוה אל שמעיה לאמר נכנעו לא אשחיתם ונתתי להם כמעט לפליטה ולא תתך חמתי בירושלם ביד שישק׃
cuando jehovah vio que se habían humillado, vino la palabra de jehovah a semaías, diciendo: --se han humillado; no los destruiré. les daré alguna liberación, y mi ira no se derramará sobre jerusalén por medio de sisac
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: