Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
וישבו כל איש יהודה וירושלם ויהושפט בראשם לשוב אל ירושלם בשמחה כי שמחם יהוה מאויביהם׃
todos los hombres de judá y de jerusalén, con josafat a la cabeza, partieron gozosos para regresar a jerusalén; porque jehovah les había dado gozo sobre sus enemigos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כימים אשר נחו בהם היהודים מאויביהם והחדש אשר נהפך להם מיגון לשמחה ומאבל ליום טוב לעשות אותם ימי משתה ושמחה ומשלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים׃
porque en estos días los judíos tuvieron reposo de sus enemigos. el mes que de tristeza se cambió en alegría, y de duelo en día de fiesta, se les ordenó que lo celebrasen con días de banquete y de regocijo, y para enviar porciones, cada uno a su vecino, y regalos a los necesitados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: