Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו׃
i som stån i herrens hus, i gårdarna till vår guds hus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בחצרות בית יהוה בתוככי ירושלם הללו יה׃
i gårdarna till herrens hus, mitt i dig, jerusalem. halleluja!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
מקברות התאוה נסעו העם חצרות ויהיו בחצרות׃
från kibrot-hattaava bröt folket upp och tågade till haserot; och i haserot stannade de.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והשלשית בבית המלך והשלשית בשער היסוד וכל העם בחצרות בית יהוה׃
och en tredjedel vid konungshuset och en tredjedel vid jesodporten; och allt folket skall vara på förgårdarna till herrens hus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי מאספיו יאכלהו והללו את יהוה ומקבציו ישתהו בחצרות קדשי׃
nej, de som insamla säden skola ock äta den och skola lova herren, och de som inbärga vinet skola dricka det i min helgedoms gårdar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואם לא מה זה יצאתם לראות האיש לבוש בגדי עדנים הנה המלבשים בגדי תפארת והמענגים בחצרות המלכים המה׃
eller varför gingen i ut? var det för att se en människa klädd i fina kläder? de som bära präktiga kläder och leva i kräslighet, dem finnen i ju i konungapalatsen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: