Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
והעברים גדפו אותו ויניעו את ראשם׃
och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והעברים גדפו אותו ויניעו ראשם לאמר האח אתה ההורס את ההיכל ובונה אותו בשלשת ימים׃
och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet och sade: »tvi dig, du som 'bryter ned templet och bygger upp det igen inom tre dagar'!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והעברים היו לפלשתים כאתמול שלשום אשר עלו עמם במחנה סביב וגם המה להיות עם ישראל אשר עם שאול ויונתן׃
och de hebréer som sedan gammalt lydde under filistéerna, och som hade dragit hitupp med dem och voro här och där i lägret, dessa slöto sig nu ock till de israeliter som anfördes av saul och jonatan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: