From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
לחם
bröd
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
לחם הפנים
skådebröd
Last Update: 2014-09-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
אנכי הוא לחם החיים׃
jag är livets bröd.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
את לחם חקנו תן לנו היום׃
vårt dagliga bröd giv oss i dag;
את לחם חקנו תן לנו יום יום׃
vårt dagliga bröd giv oss var dag;
אל תתאו למטעמותיו והוא לחם כזבים׃
var ej lysten efter hans smakliga rätter, ty de äro en bedräglig kost.
ארץ ממנה יצא לחם ותחתיה נהפך כמו אש׃
ovan ur jorden uppväxer bröd, men därnere omvälves den såsom av eld.
אל תאהב שנה פן תורש פקח עיניך שבע לחם׃
Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest.
אח או אחות אם יהיו בעירם ובחסר לחם יומם׃
om någon, vare sig en broder eller en syster, saknade kläder och vore utan mat för dagen
את השלחן ואת בדיו ואת כל כליו ואת לחם הפנים׃
bordet med dess stänger och alla dess tillbehör och skådebröden,
והוא רעב ויתאו לטעם לחם ובהכינם לו נפלה תרדמה עליו׃
och han blev hungrig och ville hava något att äta. medan man nu tillredde maten, föll han i hänryckning.
בלשאצר מלכא עבד לחם רב לרברבנוהי אלף ולקבל אלפא חמרא שתה׃
konung belsassar gjorde ett stort gästabud för sina tusen stormän och höll dryckeslag med de tusen.
הן פראים במדבר יצאו בפעלם משחרי לטרף ערבה לו לחם לנערים׃
ja, såsom vildåsnor måste de leva i öknen; dit gå de och möda sig och söka något till täring; hedmarken är det bröd de hava åt sina barn.
ויאמר ישוע אליהם כמה ככרות לחם לכם ויאמרו שבע ומעט דגים קטנים׃
jesus frågade dem: »huru många bröd haven i?» de svarade: »sju, och därtill några få småfiskar.»